Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - casper tavernello

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 881 - 900 noin 1165
<< Edellinen••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ••Seuraava >>
12
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Suomi Puhutko saksaa?
Puhutko saksaa?

Valmiit käännökset
Espanja ¿Hablas alemán?
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Allahim ruya mi bu
Allahim ruya mi bu
Extraída de música do cantor TARKAN

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Meu Deus, isso é um sonho?
77
40Alkuperäinen kieli40
Ruotsi Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Você é meu tudo, querido. Eu amo você ...
Turkki Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
Latina te amo! est poena ut mentiamur ...
24
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Han vill att du ska ha det bra
Han vill att du ska ha det bra

Valmiit käännökset
Englanti He wants you to be okay
51
Alkuperäinen kieli
Englanti I spent my best holidays with this beautiful...
I spent my best holidays with this beautiful brazilian girl.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Eu passei minhas melhores férias com essa linda garota brasileira
79
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi jaha
jaha, jag kan inte finska...den där jävle språk har gång ''k''
så...god morgon till dig
pussar!
meu amigo me escreveu isso, p favor..me ajudem a traduzir

;]

Valmiit käännökset
Brasilianportugali ôpa
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Norja men jeg elsker mine forelfre
men jeg elsker mine foreldre

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Mas eu amo meus pais.
82
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag älskar Brasilien.
Jag älskar Brasilien.
Brasilien, det bästa landet som finns!
Även det vackraste landet att älska.
Very poor Swedish language originally. /Edited 26. sept 2007/Porfyhr

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Sueca feliz.
116
Alkuperäinen kieli
Turkki senin herhangi bir kız arkadasın gayet masum bi...
senin herhangi bir kız arkadasın gayet masum bi şekilde sana sarılsa bile kıskanırım
senin başkası tarafından dokunulman kıskanmama yeter

Valmiit käännökset
Englanti Even if one of your girl friend
18
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja las quiero mucho amigas
las quiero mucho amigas
ingles americano

Valmiit käännökset
Englanti I love you
146
Alkuperäinen kieli
Tanska Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,...
Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts, næste år, jeg håber at vi kan mødes, jeg vil senere fortælle hvor jeg skal bo og præcis hvornår jeg kommer..
knus og kram fra lars
det er et brev til en pige som jeg har skrevet sammen med på nettet, og da jeg alligevel skal til brasilien, vil jeg jo gerne møde hende

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Oi!
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania Forest Whitaker se apucă de regizat
Forest Whitaker se apucă de regizat

Valmiit käännökset
Englanti Forest Whitaker begins to direct.
Brasilianportugali Twilight zone
107
20Alkuperäinen kieli20
Ruotsi Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Valmiit käännökset
Espanja Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y...
Brasilianportugali Tenho saudades de você.
Serbia Nedostaješ mi...
Venäjä NedostajeÅ¡ mi...
130
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Du kan inte vara bästa om jag är världsmästaren....
Du kan inte vara den bästa om jag är världsmästaren.
Vad sägs om att mötas en dag ? Jag kommer att krossa dig. Var i stockholm bor du någonstans? Jag bor i...
Svar på Enrico som säger att han är bäst på ett fotbollsspel playsation och jag utmanar honom..

Vad sägs om att mötas en dag = jag menar möta varann på spelet och inte personligen.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Você não pode ser o melhor
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi förljusa
Jag hoppas att du ha det bra på heltdagen! Du förljusa det alltid!!
"This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Espero
5
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Packbox
Packbox
Packbox= tätning för olja i en växellåda.
Skulle vilja ha förslag på nät lexikon jag kan använda för tekniska termer.

Valmiit käännökset
Englanti Gasket
18
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag älskar dej hjärtat
Jag älskar dej hjärtat

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Te amo
Italia Ti amo, cuore
455
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Valmiit käännökset
Esperanto Vojaĝo
Ranska Expédition
Espanja Jornada
Saksa Feldzug
Romania Călătoria
Englanti Journey
Norja Reise
Ruotsi Resa
Kreikka Εκδρομή
Unkari Utazás
Italia Giornata
Tanska Rejse
Katalaani Jornada
Japani 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
Färsaarten kieli Ferð
Kiina 旅途
Suomi Matka
Islannin kieli Ferðalag
Latina Expeditio
<< Edellinen••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ••Seuraava >>